登录
[唐] 杜荀鹤
海涨兵荒后，为官合动情。
字人无异术，至论不如清。
草履随船卖，绫梭隔岸鸣。
唯持古人意，千里赠君行。
《送人宰吴县》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出战乱初定的时代图景。首联"海涨兵荒后，为官合动情"开篇即点明背景——经历战火洗礼的吴县，暗含对新任官员的期许。一个"情"字，既指为官者应有的仁心，也暗示诗人送别之情。
颔联"字人无异术，至论不如清"道出为政真谛：治理百姓无需奇技淫巧，清正廉明才是根本。诗人将复杂为官之道凝练成"清"字，与首联"情"字呼应，构成全诗精神内核。
颈联"草履随船卖，绫梭隔岸鸣"转入生动的市井画面：草鞋小贩沿河叫卖，对岸织机声不绝于耳。这两句白描既展现民生复苏的景象，又暗含对新任者关注民生的期待。寻常物事中见深意，正是诗人诗风特色。
尾联"唯持古人意，千里赠君行"收束全篇，以"古人意"呼应前文"清"字，将清廉爱民的为政传统化作最珍贵的临别赠言。千里相送不言别愁，只嘱为政之道，使这首送别诗超越个人情感，升华为具有普遍意义的为政箴言。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在战乱初定的时代背景下，将送别之情与为政之道完美融合，体现了诗人关注现实、言近旨远的诗歌特色。
现代文译文： 战乱平息潮水退去后， 在此为官自当心怀深情。 治理百姓没有特别诀窍， 再好的理论不如清廉品行。 草鞋小贩沿船叫卖， 对岸传来织机声声。 谨记古人仁政之意， 千里相送伴君前行。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐