登录
[唐] 杜荀鹤
故国看看远，前程计在谁。
五更听角后，一叶渡江时。
吾道天宁丧，人情日可疑。
西陵向西望，双泪为君垂。
《钱塘别罗隐》现代文译文：
回望故土渐行渐远， 人生前路托付与谁？ 五更天听罢号角声， 一叶扁舟正渡江时。 我坚守的道义岂会消亡？ 可人间情谊日益可疑。 站在西陵向西眺望， 两行清泪为你而垂。
赏析：
这首离别诗以"故国"开篇，奠定苍凉基调。诗人用"看看远"三字，将渐行渐远的空间距离与心理感受融为一体。"前程计在谁"的诘问，既是对友人的关切，更是对乱世前途的迷茫。
颔联选取"五更角声"与"一叶渡江"两个典型意象，构成黎明时分的离别图景。更鼓声催人启程，孤舟意象暗喻漂泊命运，时空的交错中透露出身不由己的无奈。
颈联转为直抒胸臆，"天宁丧"的反问彰显诗人对道义的坚守，而"人情可疑"的感叹则揭露了晚唐社会的世态炎凉。这两句形成强烈张力，凸显知识分子在乱世中的精神困境。
尾联"西望""双泪"的细节描写尤为动人。西陵作为送别之地，向西眺望既是实际方位，也暗含对长安方向的眷恋。末句"为君垂"三字，将个人漂泊之悲升华为对友人的深情牵挂，使全诗在悲凉中见出温暖。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐