登录
[唐] 杜荀鹤
江亭当废国，秋景倍萧骚。
夕照残荒垒，寒潮涨古濠。
就田看鹤劣，隔水见僧高。
无限前朝事，醒吟易觉劳。
《废国秋思：诗人笔下的金陵暮色》
赏析： 这首五律以"废国"开篇，奠定了全诗苍凉的历史基调。诗人选取"江亭"这一独特视角，通过秋日黄昏的景物铺陈，构建出时空交错的诗意空间。"夕照残垒"与"寒潮古濠"的意象组合，将六朝故都的沧桑感具象化。颈联以"劣鹤"与"高僧"的对比，暗喻世事无常的哲理。尾联"醒吟易觉劳"五字，道尽文人面对历史废墟时的精神困倦，其"觉劳"之感比寻常悲秋更显深沉。
现代文译文： 江水环绕的亭台正对着衰败的故都 秋日景色倍添凄凉萧索 夕阳涂抹在残破的城垣上 寒潮渐渐漫过古老的护城河 走近田野看见白鹤显得瘦弱 隔岸望见僧人身影格外孤高 前朝往事如潮水般涌来 清醒时吟咏最容易感到神伤
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐