登录
[唐] 杜荀鹤
丹霄桂有枝，未折未为迟。
况是孤寒士，兼行苦涩诗。
杏园人醉日，关路独归时。
更卜深知意，将来拟荐谁。
《下第出关投郑拾遗》赏析
这首落第诗展现了诗人科举失意后的复杂心境。诗人以"丹霄桂有枝"开篇，用折桂喻指科举及第，表明自己虽未成功却仍怀抱希望。"未为迟"三字既是对自己的宽慰，也暗含时不我待的焦虑。
中二联形成鲜明对比：一边是"孤寒士"的苦涩独行，一边是"杏园人"的春风得意。诗人通过"醉日"与"独归"的意象并置，凸显了落第举子的孤寂与不甘。末联转向对郑拾遗的期待，却又以问句作结，流露出对前途的迷茫与忐忑。
全诗情感真挚，既有传统士人的功名追求，又透露出寒门学子的生存困境。诗人以质朴语言写尽科举制度下知识分子的普遍命运，展现了晚唐寒士诗的特有风貌。
现代文译文： 天宫月桂犹有枝， 未折桂枝不算迟。 何况我这寒门士， 还写着苦涩诗。 杏园宴饮他人醉， 独过关路归去时。 更想探知你深意， 来日打算推荐谁？
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐