登录
[唐] 杜荀鹤
凡吊先生者，多伤荆棘间。
不知三尺墓，高却九华山。
天地有何外，子孙无亦闲。
当时若征起，未必得身还。
《经九华费征君墓》赏析
这首悼亡诗以独特的视角展现了诗人对费征君墓的凭吊之情。首联"凡吊先生者，多伤荆棘间"勾勒出荒冢凄凉的景象，暗示了墓主身后的寂寥。颔联"不知三尺墓，高却九华山"运用夸张手法，将矮小的坟墓与巍峨的九华山形成鲜明对比，突显了死者精神的崇高。
颈联"天地有何外，子孙无亦闲"转入哲思，表达了对生命终极意义的思考。尾联"当时若征起，未必得身还"则暗含对费征君未出仕的庆幸，认为隐居或许保全了他的性命，体现了诗人对乱世的深刻认识。
全诗语言质朴，意境深远，通过墓地的荒凉与山势的雄伟的对比，寄托了对逝者的敬仰和对生命的感悟，展现了诗人沉郁顿挫的诗风。
现代文译文： 前来凭吊先生的人们， 常在荆棘丛中黯然神伤。 谁曾想这三尺坟茔， 精神高度却超越九华群山。 天地之外还有什么？ 子孙有无都成过眼云烟。 当年若应征出仕， 恐怕难保性命归还。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐