登录
[唐] 杜荀鹤
一饭尚怀感，况攀高桂枝。
此恩无报处，故国远归时。
只恐兵戈隔，再趋门馆迟。
茅堂拜亲后，特地泪双垂。
【现代文译文】 一顿饭的恩情尚且铭记在心， 何况您助我折取科举桂冠的深恩。 这份恩情今生恐难回报， 而今我即将远归故乡。 只担忧战乱阻隔归途， 再来拜谒恐已迟暮。 待到草堂拜见双亲后， 定会为您垂泪感怀。
【原创赏析】 这首五律展现了诗人辞别座主时的复杂心绪。诗人以"一饭之恩"起兴，运用递进手法，将座主提携之恩比作"攀桂"之德，凸显知遇之情的厚重。"此恩无报处"一句转折，既表达感恩之诚，又暗含仕途失意的怅惘。颈联"兵戈隔"的担忧与"门馆迟"的惆怅，折射出晚唐动荡时局下文人的普遍焦虑。尾联想象归乡场景，"特地泪双垂"的细节描写，将抽象的感恩具象为两行清泪，与首联形成情感闭环。全诗语言质朴却情真意切，在40字的篇幅里，完成了从感恩、惜别到忧时的情感升华，体现了诗人"苦吟"诗风中深沉的人生体悟。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐