登录
[唐] 杜荀鹤
得罪非天意，分明谪去身。
一心贪谏主，开口不防人。
自古有迁客，何朝无直臣。
喧然公论在，难滞楚南春。
《送黄补阙南迁》现代文译文：
你获罪并非上天的旨意， 分明是遭贬谪的身世。 一心只想向君主进谏， 开口直言从不顾忌他人心思。 自古以来就有被贬的忠臣， 哪个朝代缺少过正直之士？ 如今舆论为你高声鸣不平， 楚地春光也难阻你重返京师。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人黄补阙遭贬的深切同情与不平。诗人以"得罪非天意"开篇，直指友人遭贬的不公，用"分明"二字强调这是人为的政治迫害。诗中"贪谏主"与"不防人"形成鲜明对比，既赞美了友人忠直敢谏的品格，又暗讽了朝堂的险恶。
颈联"自古有迁客，何朝无直臣"将个人遭遇上升到历史规律，既宽慰友人又暗含对历代政治黑暗的批判。尾联"喧然公论在"展现舆论的力量，"难滞楚南春"则寄寓着对友人早日平反的期待，以"春"象征政治气候的转暖。
全诗语言质朴却蕴含深意，既是一首送别之作，更是一曲为忠直之士鸣不平的政治抒情诗，体现了唐代士人的政治关怀与气节。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐