登录
[唐] 杜荀鹤
自见来如此，未尝离洞门。
结茅遮雨雪，采药给晨昏。
古树藤缠杀，春泉鹿过浑。
悠悠无一事，不似属乾坤。
《赠庐岳隐者》现代文译文： 自从我见到你就是这样， 从未踏出过山洞的门扉。 搭起茅屋遮挡雨雪侵袭， 采集药草度过晨光暮色。 古树被藤蔓纠缠窒息， 春泉因鹿群涉足浑浊。 悠悠然没有任何俗事缠身， 仿佛不属于这纷扰的人间。
赏析：
这首诗以白描手法勾勒出一位庐岳隐者的超然生活。诗人通过"未尝离洞门"的极端隐居状态，展现了隐者与世隔绝的生活态度。"结茅遮雨雪，采药给晨昏"二句，以简朴的日常活动勾勒出隐者自给自足的生活图景。
诗中"古树藤缠杀，春泉鹿过浑"的意象运用尤为精妙。古树被藤蔓缠绕致死，春泉因鹿群涉足而浑浊，这两个自然意象既是对隐居环境的真实描写，又暗喻世俗纷扰对纯净本性的侵蚀。而隐者却能超然物外，"悠悠无一事"，达到"不似属乾坤"的至高境界。
诗人以平实的语言，通过隐居生活的细节描写，展现了隐士超脱尘世的精神境界。末句"不似属乾坤"将隐者的超然姿态推向极致，使其成为独立于天地之外的存在，体现了诗人对隐逸生活的高度向往。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐