登录

《赠老僧》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《赠老僧》原文

众僧尊夏腊,灵岳遍曾登。

度水手中杖,行山溪畔藤。

心空默是印,眉白雪为棱。

自得巡方道,栖禅老未能。

现代文赏析、翻译

《赠老僧》现代文译文:

众僧皆敬您修行年岁久长, 灵秀山岳处处都曾登访。 涉水时拄着手中竹杖, 行山路牵着溪畔青藤。 心境空明静默便是禅印, 双眉如雪堆就岁月棱角。 早已悟得云游四方真谛, 却道栖居禅院终未如愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号