登录
[唐] 杜荀鹤
无禄奉晨昏，闲居几度春。
江湖苦吟士，天地最穷人。
书剑同三友，蓬蒿外四邻。
相知不相荐，何以自谋身。
《郊居即事投李给事》现代文译文：
没有俸禄侍奉双亲， 闲居乡野又过几度春。 江湖漂泊的苦吟诗人， 原是天地间最困顿之人。 书卷与宝剑如同三友作伴， 茅舍四周只有野草为邻。 你虽知我才华却不举荐， 教我如何在这世间安身？
赏析：
这首诗展现了诗人典型的"寒士"形象与困顿境遇。首联"无禄奉晨昏"道出诗人既无官职俸禄，又无法尽孝的窘境；"闲居几度春"以时间流逝暗示怀才不遇的焦虑。颔联"江湖苦吟士"自况身份，"天地最穷人"的夸张表述强化了困厄感，与杜甫"天地一沙鸥"异曲同工。
颈联"书剑同三友"用典精妙，既指文房四宝中的"三友"，又暗喻诗人以书剑为伴的孤高品格；"蓬蒿外四邻"则化用《诗经》"蓬蒿没人"意象，凸显居所荒凉。尾联直抒胸臆，对知交李给事发出诘问，表面是埋怨友人不举荐，实则揭露晚唐科举制度的弊端。
全诗以简淡语言构筑深沉意境，通过"无禄-闲居-苦吟-穷人"的意象链，层层递进展现寒士生存困境。结句"何以自谋身"的质问，将个人命运与时代症结相联系，具有深刻的现实批判意义。诗人此类诗作，实开宋代"寒士诗"先河。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐