登录

《赠李蒙叟》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《赠李蒙叟》原文

在我成何事,逢君更劝吟。

纵饶不得力,犹胜别劳心。

凡事有兴废,诗名无古今。

百年能几日,忍不惜光阴。

现代文赏析、翻译

《赠李蒙叟》现代文译文: 我这一生有何成就?遇见你更劝我吟咏诗篇。纵然才力不济,也胜过为俗务劳心费神。世间万物都有盛衰,唯有诗名能超越古今。人生百年能有几日光阴?怎忍心不珍惜这宝贵时光。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人对诗歌创作的执着追求和对光阴易逝的深刻感悟。诗中"逢君更劝吟"一句,既表达了对友人李蒙叟的感激,也暗示了诗人对诗歌创作的热情。第三联"凡事有兴废,诗名无古今"运用对比手法,突出了诗歌艺术的永恒价值。尾联"百年能几日,忍不惜光阴"以反问作结,强化了珍惜时光、勤于创作的紧迫感。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了晚唐诗人对生命价值和艺术追求的思考,具有深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号