登录
[唐] 杜荀鹤
如君真道者，乱世有闲情。
每别不知处，见来长后生。
药非因病服，酒不为愁倾。
笑我于身苦，吟髭白数茎。
《乱世相逢的道骨仙风》
赏析：这首诗以对比手法展现两种人生境界。首联"如君真道者，乱世有闲情"点出汪处士超然物外的风骨，一个"真"字暗含诗人向往。中间两联通过"不知处"与"长后生"的时空对照，"药非病"与"酒非愁"的生活态度，勾勒出世外高人的形象。尾联诗人自嘲"吟髭白数茎"，与汪处士的从容形成强烈反差，凸显乱世中精神超脱的珍贵。全诗语言简练，意境深远，展现了晚唐文人面对乱世的两种典型心态。
译文： 像您这样的真修道之人 在动荡年代仍保有闲情逸致 每次分别都不知去向何方 再见时却愈发显得年轻 服药并非因为身染疾病 饮酒也不为借酒消愁 您笑我在这世间受苦 吟诗时又捻断几根白须
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐