[唐] 杜荀鹤
南海南边路,君游只为贫。
山川多少地,郡邑几何人。
花鸟名皆别,寒暄气不均。
相期早晚见,莫待瘴侵身。
《南行记》
南海之滨的漫漫长路, 你跋涉只为生计所迫。 这一路要翻越多少山岭, 经过几座人烟稀少的城郭?
异乡的花鸟都唤着陌生名字, 连寒暑都与故土不同。 盼你早日归来相见, 莫等到瘴气侵染了面容。