登录

《读友人诗》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《读友人诗》原文

君诗通大雅,吟觉古风生。

外却浮华景,中含教化情。

名应高日月,道可润公卿。

莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

现代文赏析、翻译

《读友人诗》现代文译文: 你的诗作通达雅正, 吟诵时仿佛古风重生。 外表摒弃浮华景象, 内里蕴含教化深情。 声名当与日月同辉, 道德足以润泽公卿。 莫因出身寒微羞耻, 寒门显达更显光荣。

赏析:

这首诗展现了诗人对友人诗作的高度赞赏和真挚勉励。诗人从三个层面展开:

一、艺术价值方面 "通大雅"、"古风生"二句,指出友人诗作继承了《诗经》大雅传统,具有古朴醇厚的艺术风格。"外却浮华"与"中含教化"形成对比,凸显其诗作摒弃表面华丽,注重思想内涵的特点。

二、社会影响方面 "名应高日月"运用夸张手法,预言友人诗名将如日月般永恒;"道可润公卿"则体现其作品对统治阶层的教化作用,展现了诗歌的社会功能。

三、精神激励方面 尾联"莫以孤寒耻,孤寒达更荣"是点睛之笔,既是对友人的鼓励,也暗含诗人自身作为寒门士子的心声。这种对"孤寒达者"的赞美,反映了晚唐寒士阶层的精神追求。

全诗语言凝练,层次分明,既有对诗歌艺术的精辟见解,又饱含对友人的深切情谊,更寄托了诗人对寒门才子的殷切期望,可谓评诗与励志的完美结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号