登录

《江上送韦彖先辈》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《江上送韦彖先辈》原文

不易为离抱,江天即见鸿。

暮帆何处落,凉月与谁同。

木叶新霜后,渔灯夜浪中。

时难慎行止,吾道利于穷。

现代文赏析、翻译

《江上送韦彖先辈》现代文赏析:

这首送别诗以江天暮色为背景,通过鸿雁、孤帆、冷月等意象,构建出深秋送别的苍凉意境。诗人将离别之情融入自然景物,形成情景交融的艺术效果。

首联"不易为离抱,江天即见鸿"直抒胸臆,道出离愁难抑。仰望江天,恰好看见南飞的鸿雁,更添几分萧瑟。颔联"暮帆何处落,凉月与谁同"以问句形式,表达对友人前程的关切与孤独。孤帆远影,凉月相伴,画面凄清动人。

颈联"木叶新霜后,渔灯夜浪中"转入景物描写,新霜染叶,渔火摇曳,既点明时令,又暗喻人生际遇。尾联"时难慎行止,吾道利于穷"既是劝勉,也是自勉,在时局艰难之际,坚守清贫之道方显品格。

全诗情感真挚而不外露,意境清冷而有余韵,展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号