登录
[唐] 杜荀鹤
天下为官者，无君一轴诗。
数联同我得，当代遇谁知。
年齿吟将老，生涯说可悲。
何当抛手板，邻隐过危时。
《赠宣城麋明府》赏析
这首诗展现了诗人对仕途与诗艺的双重思考。首联"天下为官者，无君一轴诗"以对比手法，突出麋明府在众多官员中独树一帜的诗才，暗含对官场庸俗风气的批评。
颔联"数联同我得，当代遇谁知"转入知音难觅的感慨，诗人与麋明府的诗文相得，却难获当世理解，折射出晚唐文人普遍的孤独感。颈联"年齿吟将老，生涯说可悲"直抒胸臆，年华老去与仕途失意的双重悲哀跃然纸上。
尾联"何当抛手板，邻隐过危时"以问句作结，表达归隐之志。"手板"这一官场象征物的抛弃，与"邻隐"的构想形成强烈对比，暗示在动荡时局中，唯有诗心相通者方能相携归隐。
全诗语言质朴而情感深沉，通过仕与隐、诗与官的矛盾展现，反映了晚唐士人在政治黑暗时期的精神困境与价值选择。
现代文译文： 普天之下为官之人， 没有谁像您这样珍藏诗卷。 只有我们共同吟咏的几联诗句， 当今之世又有几人能懂？ 年岁渐长诗兴将衰， 回首平生只觉可悲。 何时才能抛却这官印， 与您比邻而居共度这危难时光？
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐