登录
[唐] 杜荀鹤
忽起地仙兴，飘然出旧山。
于身无切事，在世有馀闲。
日月浮生外，乾坤大醉间。
故园华表上，谁得见君还。
《送九华道士游茅山》赏析
这首五言律诗展现了诗人对道家隐逸生活的向往与对友人远游的复杂情感。诗人以简练的笔触勾勒出一幅超然物外的修道图景。
首联"忽起地仙兴，飘然出旧山"以"忽起"二字点明道士随性而动的仙家风范，"飘然"二字更显其超脱之态。颔联"于身无切事，在世有馀闲"道出修道者无牵无挂的生活状态，与尘世形成鲜明对比。颈联"日月浮生外，乾坤大醉间"运用夸张手法，将修道者的时空观表现得淋漓尽致。尾联"故园华表上，谁得见君还"笔锋一转，在洒脱中暗含一丝怅惘，暗示此番远游恐难再返。
全诗语言平实却意境深远，通过时空的延展与收缩，既展现了修道者的逍遥，又暗含人世间的别离之情，体现了诗人诗歌中特有的淡远风格。
现代文译文： 忽然兴起成仙的念头， 轻盈地离开久居的山林。 对自身已无牵挂之事， 在尘世拥有无限闲情。 日月运行在浮生之外， 天地万物皆在醉梦之间。 故乡华表依旧矗立， 可有谁还能见你归还？
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐