登录
[唐] 杜荀鹤
欲住住不得，出门天气秋。
惟知偷拭泪，不忍更回头。
此日只愁老，况身方远游。
孤寒将五字，何以动诸侯。
《别舍弟》现代文译文：
想要停留却不得不走， 出门时已是萧瑟深秋。 只能悄悄擦拭泪水， 不忍心再回头凝眸。 此刻只忧年华老去， 何况又将远行漂流。 孤寒之人凭这五字诗， 如何能打动王公诸侯？
赏析：
这首离别诗以"欲住住不得"开篇，直击诗人被迫离家的无奈心境。一个"秋"字，既点明时节，又暗喻人生萧瑟。诗人写泪却用"偷拭"，写别却言"不忍回头"，将克制的情感表达得更为深沉。
"此日只愁老"一句转折，将眼前离别之痛升华为对生命流逝的忧思。末联"孤寒将五字"道尽寒士的窘迫——纵有诗才，却难遇伯乐。五字诗既指本诗体裁，也暗含诗人对自己才华的自信。
全诗语言质朴却情感厚重，在秋日离别的背景下，既抒发了兄弟情深，又寄寓了怀才不遇之叹，展现了诗人诗歌"语淡情深"的典型风格。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐