登录

《酬张员外见寄》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《酬张员外见寄》原文

分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。

生在世间人不识,死于泉下鬼应知。

啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。

今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。

现代文赏析、翻译

《酬张员外见寄》现代文译文:

天命注定我以吟诗终老, 纵使战乱也难阻诗情。 生前世人皆不识真意, 死后黄泉自有鬼魂明。 蜀鸟啼花同诉春愁苦, 巴猿啸雪共忍昼饥鸣。 今日相逢却叹离别早, 一枝梅花竟迟绽一年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号