登录

《与友人话别》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《与友人话别》原文

客路行多少,干人无易颜。

未成终老计,难致此身闲。

月兔走入海,日乌飞出山。

流年留不得,半在别离间。

现代文赏析、翻译

《与友人话别》现代文译文: 走过多少异乡路啊, 世人脸上都刻满风霜。 还没找到安身立命处, 怎能奢望片刻清闲时光? 看那月宫玉兔沉入海, 金乌太阳飞出山岗。 岁月如流抓不住啊, 大半光阴在离别中流淌。

赏析:

这首诗以"话别"为题眼,通过四个层次展现了诗人深沉的人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号