登录
[唐] 杜荀鹤
故友别来三四载，新诗吟得百馀篇。
夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天。
《秋江夜逢故人记》
赏析： 此诗以秋江夜雨为背景，勾勒出一幅文人重逢的怅惘图景。"三四载"的别离与"百馀篇"的新作相对，既见思念之深，又显创作之勤。后两句以"无月"的秋夜与想象中的"雪天"对举，将现实的黯淡与记忆的皎洁交织，道尽诗人对往昔雅集的追怀。末句"恨不相逢"四字，尤见文人相惜之情。
白话译文： 老友一别已有三四年光景 这些日子我新写了百来首诗章 今夜秋江上不见月光 真遗憾没能像从前那样在雪夜相逢
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐