登录
[唐] 杜荀鹤
衲外元无象，言寻那路寻。
问禅将底说，传印得何心。
未了群山浅，难休一室深。
伏魔宁是兽，巢顶亦非禽。
观色风驱雾，听声雪洒林。
凡归是归处，不必指高岑。
《和刘评事送海禅和归山》赏析
这首禅意诗以僧人归山为引，展现了诗人对禅宗境界的独特领悟。诗人通过否定式表达层层递进，最终指向"无住"的禅宗真谛。
现代文译文： 僧衣之外本无实相，言语追寻何处可寻？ 若问禅机如何言说，心印相传可得何心？ 未悟时看群山浅显，难休歇处斗室幽深。 降伏心魔岂是猛兽？栖息峰顶亦非凡禽。 观外相如风驱散雾，听声响似雪洒松林。 但凡归处即是归宿，何必指定高山峻岭。
赏析：
首联"衲外元无象"开宗明义，直指禅宗"无相"宗旨，暗示真理不在外相。颔联以问禅、传印为机锋，揭示禅不可说的特质。颈联"未了群山浅"与"难休一室深"形成空间对比，表现修行境界的转变。
第七八句"伏魔宁是兽，巢顶亦非禽"运用否定修辞，破除对修行境界的执着。九十句"观色风驱雾，听声雪洒林"以自然意象展现空明心境。尾联"凡归是归处"点明主旨，体现禅宗"随遇而安"的洒脱。
全诗语言简净，意象空灵，通过层层否定引导读者超越表象认知，最终达到"无住"的禅悟境界，展现了晚唐诗僧独特的禅思方式。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐