登录
[唐] 杜荀鹤
四海欲行遍，不知终遇谁。
用心常合道，出语或伤时。
拟作闲人老，惭无识者嗤。
如今已无计，只得苦于诗。
《自述》赏析
诗人这首自述诗以平实质朴的语言，道出了晚唐寒士的普遍困境。诗人开篇即以"四海欲行遍"展现壮游天下的志向，却以"不知终遇谁"陡转，道尽怀才不遇的茫然。颔联"用心常合道，出语或伤时"构成精妙对仗，既表明自己持守正道，又暗示直言招祸的文人宿命。颈联"拟作闲人老"与"惭无识者嗤"形成强烈反差，表面向往闲适，实则不甘沉沦。尾联"只得苦于诗"的"苦"字尤为警策，既是作诗之苦，更是以诗遣怀的生命之苦。全诗在进退失据的困境中，凸显了诗人耿介孤高的精神品格。
现代文译文： 想要踏遍五湖四海， 却不知最终能遇见谁。 存心总合乎正道， 说话却常触犯时忌。 本打算做个闲散人终老， 又惭愧被无知者嘲笑。 如今已别无他法， 只能把苦闷寄托在诗句里。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐