[唐] 杜荀鹤
吟尽三更未著题,竹风松雨花凄凄。
此时若有人来听,始觉巴猿不解啼。
《秋夜苦吟》现代文译文: 三更已过诗句仍未成篇, 竹间风声松间雨滴落花更显凄清。 此刻若有人来倾听这苦吟, 方知连巴山猿鸣都算不得哀音。