登录
[唐] 杜荀鹤
只共寒灯坐到明，塞鸿冲雪一声声。
乱时为客无人识，废寺吟诗有鬼惊。
且把酒杯添志气，已将身事托公卿。
男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。
《寒灯剑气：诗人乱世中的孤愤与坚守》
赏析： 这首七律以"寒灯""废寺"为背景，勾勒出战乱中文人的孤绝处境。首联"只共寒灯坐到明，塞鸿冲雪一声声"中，寒灯与塞鸿形成视觉与听觉的双重孤寂，一个"冲"字既写鸿雁穿雪，又暗喻诗人不屈之志。颔联"乱时为客无人识，废寺吟诗有鬼惊"将个人命运置于时代乱离中，"鬼惊"二字既写环境阴森，更显诗心孤绝。颈联笔锋一转，"且把酒杯添志气，已将身事托公卿"展现文人特有的精神突围，酒与仕途成为乱世中的双重寄托。尾联"男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生"如金石掷地，将全诗推向高潮，寒灯映照下的书生形象最终升华为仗剑报国的志士形象。
现代文译文： 独对孤灯坐到天明， 塞外鸿雁穿雪声声鸣。 乱世飘零无人相识， 废寺吟诗惊动幽冥魂。 暂借烈酒壮肝胆， 已将前途托付公卿。 大丈夫当持剑报国恩， 岂能虚度此残生。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐