登录
[唐] 杜荀鹤
贾岛怜无可，都缘数句诗。
君虽是后辈，我谓过当时。
溪浪和星动，松阴带鹤移。
同吟到明坐，此道淡谁知。
《秋夜赠诗僧云英》赏析
这首酬赠诗展现了诗人对诗僧云英的惺惺相惜之情。诗人以贾岛与无可的典故开篇，暗示自己与云英的关系犹如当年诗坛双璧。颔联"君虽是后辈，我谓过当时"直言不讳地表达了对云英诗才的推崇，认为其已超越前人。
颈联"溪浪和星动，松阴带鹤移"转入景物描写，溪水映星、松影伴鹤的意象群，既实写秋夜禅房清景，又暗喻诗禅交融的境界。尾联"同吟到明坐，此道淡谁知"道出彻夜论诗的雅趣，以"淡"字点明诗道真谛，唯有同道中人方能心领神会。
全诗语言简淡却意蕴深远，展现了晚唐诗人追求"清苦"诗风的审美取向，以及在乱世中坚守精神净土的文人情怀。
现代文译文： 我像贾岛怜爱无可那样欣赏你， 都因为那几行绝妙的诗句。 你虽是我的后辈， 我却认为你已超越前人。 溪水泛着星光轻轻荡漾， 松影移动间有白鹤掠过。 我们相伴吟诗直到天明， 这淡泊的诗道有几人能懂？
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐