登录
[唐] 杜荀鹤
谪宦自麻衣，衔冤至死时。
山根三尺墓，人口数联诗。
仙桂终无分，皇天似有私。
暗松风雨夜，空使老猿悲。
《经贾岛墓》现代文译文：
你穿着粗麻衣被贬谪离京， 含冤负屈直到生命尽头。 山脚下这方三尺孤坟， 只留下人间几联诗句。 蟾宫折桂终究无缘， 苍天待人何等不公。 风雨夜中幽暗松林， 徒然惹得老猿哀鸣。
赏析：
这首悼亡诗以沉郁顿挫之笔，勾勒出晚唐苦吟诗人贾岛的悲剧人生。诗人选取四个典型意象展开艺术呈现：
一、"麻衣谪宦"的仕途悲剧 开篇即以"麻衣"这一寒士象征，暗示贾岛终身未脱白身的境遇。"衔冤至死"四字力透纸背，将诗人对命运不公的愤懑倾注其中。
二、"三尺墓"与"数联诗"的生命对照 颔联形成强烈反差：坟茔的寒俭与诗名的流传构成永恒对话。数字的精确运用（三尺/数联）强化了现实与精神的巨大落差。
三、"仙桂无分"的天问式控诉 颈联转入哲理思考，以"仙桂"喻科举功名，"皇天有私"的质问实则是对唐代科举制度的深刻批判，笔锋直指时代痼疾。
四、"暗松猿悲"的意境升华 尾联转入景物描写，风雨中的松涛与猿啼构成凄厉的视听交响，既实写墓园环境，又暗喻诗人内心的不平之鸣。"空使"二字尤见沉痛，将悼念之情推向高潮。
全诗以"冤"字为诗眼，通过时空交错的叙事结构（生前谪宦-死后留诗），完成对一位寒士诗人命运的立体塑造。诗人作为贾岛后辈，在此诗中既表达了对前辈的深切同情，也寄寓了自己作为寒门文人的共同悲慨。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐