登录
[唐] 杜荀鹤
乱世归山谷，征鼙喜不闻。
诗书犹满架，弟侄未为军。
山犬眠红叶，樵童唱白云。
此心非此志，终拟致明君。
《乱后归山》现代文译文： 战乱中我回到深山， 欣喜听不见催征的鼓声。 诗书依旧堆满书架， 子弟们还未被迫从军。 山犬蜷卧在红枫下， 樵童的歌声飘入白云。 此刻闲居并非本愿， 终要再为明君献身。
赏析：
这首诗展现了诗人在战乱年代归隐山林的复杂心境。首联"乱世归山谷，征鼙喜不闻"以对比手法，道出对和平的渴望。一个"喜"字，饱含对战争的厌恶。颔联"诗书犹满架，弟侄未为军"通过家中细节，暗示战乱尚未完全波及的庆幸，也暗含隐忧。
颈联"山犬眠红叶，樵童唱白云"转入景物描写，用山犬安眠、樵童欢歌的田园画面，与前文的乱世形成强烈反差。尾联"此心非此志，终拟致明君"笔锋一转，表明隐居非本愿，彰显诗人积极用世的政治抱负。
全诗以简淡笔墨勾勒战乱中的隐居生活，在宁静中暗藏忧思，在闲适里蕴含壮志，体现了诗人"诗旨未能忘救物"的创作理念。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐