登录
[唐] 杜荀鹤
山衣草屐染莓苔，双眼犹慵向俗开。
若比吾师居世上，何如野客卧岩隈。
才闻锡杖离三楚，又说随缘向五台。
乘醉吟诗问禅理，为谁须去为谁来。
《赠袒肩和尚》现代文译文： 粗布衣衫草鞋上沾满青苔， 双眼倦怠懒向尘世睁开。 若说大师您这般活在人间， 倒不如我这山野之人自在。 刚听说您拄着锡杖离开楚地， 转眼又闻您随缘前往五台。 趁着醉意吟诗向您请教禅理—— 您这般奔波，究竟为谁而来？
赏析： 这首诗以"袒肩和尚"云游四方的行迹为切入点，展现了诗人对禅门修行方式的深刻思考。
首联以"莓苔"染衣的细节，勾勒出僧人超脱尘世的形象。"双眼慵开"四字尤为传神，既写实又暗含禅意。颔联通过对比，以"野客"的自在反衬僧人看似超脱实则奔波的状态，笔法含蓄而犀利。
颈联"才闻""又说"的转折，生动展现了僧人不断迁徙的修行生活。尾联在醉意朦胧中发问，以"为谁须去为谁来"的诘问收束全篇，既是对僧人修行方式的质疑，也暗含对禅宗"随缘"真谛的探询。
诗人以浅近语言表达深邃禅理，在平实的叙述中暗藏机锋，展现了他对禅宗修行方式的独特理解。全诗在看似随意的对话中，完成了对修行本质的哲学思考。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐