登录
[唐] 杜荀鹤
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
《和舍弟题书堂》赏析
这首诗以兄弟共建书堂为切入点，展现了乱世中知识分子安贫乐道的精神境界。诗人通过自然意象的巧妙组合，构建出一个超然物外的精神家园。
首联"兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂"点明题旨，在动荡年代，兄弟合力修葺书堂，彰显自强不息的精神。一个"葺"字既见修缮之劳，更显坚守之志。
颔联"岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉"运用动静相生的笔法：岩泉遇雨则喧闹，溪竹无风自清凉。这两句既写实景，又暗喻处世之道——在喧嚣中保持内心的宁静。
颈联"藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香"转入闲适意境：醉卧芳草吟诗，看落花纷飞；漫步山间小径，闻药草清香。动词"醉吟""闲步"与意象"花片""药苗"相映成趣，勾勒出隐逸生活的诗意画面。
尾联"团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱"直抒胸臆，将亲情团圆视为最大的财富，否定物质积累的传统价值观。"肥"字用得新颖，将抽象的家庭幸福具象化，与"盈仓满箱"形成鲜明对比。
现代文译文： 兄弟相知共图强， 乱世同修读书堂。 山泉逢雨声愈闹， 溪边翠竹风送凉。 醉卧草间吟诗句， 落花片片伴身旁。 漫步山径寻幽趣， 药苗阵阵吐芬芳。 家人团聚最珍贵， 何须谷满箱盈仓。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐