登录
[唐] 杜荀鹤
一县今如此，残民数不多。
也知贤宰切，争奈乱兵何。
皆自干戈达，咸思雨露和。
应怜住山者，头白未登科。
《兵燹余生的双重悲歌》
赏析： 这首五言律诗以战乱后的县域为背景，通过"残民"与"贤宰"的对比，展现了乱世中官民共同的困境。诗人以"干戈"与"雨露"的意象对仗，凸显战争与和平的强烈反差。尾联"头白未登科"的自况，将个人命运与时代悲剧融为一体，使全诗在写实中渗透着深沉的人生感慨。
现代文译文： 整个县城已成这般模样， 幸存百姓所剩无多。 我深知贤明县令的焦灼， 可面对乱兵又能如何？ 战火蔓延到每个角落， 人们都渴盼着太平雨露。 最该怜悯的是山中隐者， 白发苍苍却未能及第登科。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐