登录

《山居寄同志》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《山居寄同志》原文

茅斋深僻绝轮蹄,门径缘莎细接溪。

垂钓石台依竹垒,待宾茶灶就岩泥。

风生谷口猿相叫,月照松头鹤并栖。

不是无端过时日,拟从窗下蹑云梯。

现代文赏析、翻译

《山居寄同志》现代文译文: 茅草书斋深藏在人迹罕至的山间, 门前小径沿着莎草蜿蜒连接清溪。 垂钓的石台依傍着翠竹垒就的矮墙, 待客的茶灶就着山岩泥土砌成。 谷口风起时传来猿猴相互呼唤, 月光洒在松梢有白鹤比翼双栖。 我并非无故在此虚度光阴岁月, 正打算从书窗下踏上登云的阶梯。

赏析:

这首七律展现了诗人典型的隐逸诗风,通过细腻的山居生活描写,表达了超然物外的高洁志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号