登录
[唐] 杜荀鹤
近来参谒陡生疏，因向云山僻处居。
出为羁孤营粝食，归同弟侄读生书。
风凋古木秋阴薄，月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在，算应身未老樵渔。
《秋日山中寄池州李常侍》赏析
现代文译文： 近来与官场往来日渐疏远，只因选择栖居在这云雾缭绕的深山。外出时为谋生独自操劳粗茶淡饭，归来便与子侄共读圣贤文章。秋风凋零古树投下稀疏阴影，冷月笼罩寒山更显夜色空寂。只要朝中还有您这样的知己，想来我还不算真正沦为樵夫渔翁。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的隐居生活与复杂心境。诗人通过"云山僻处"与"羁孤营粝"的对比，勾勒出一个清贫自守的隐士形象。"风凋古木"与"月满寒山"的秋景描写，既是对隐居环境的真实写照，又暗喻着晚唐衰微的时局。尾联"中兴知己"的期盼，透露出诗人虽隐居山林却仍心系朝政的矛盾心理。全诗在简朴的生活记述中，蕴含着对知遇之恩的珍视和对国家命运的关切，体现了晚唐文人特有的隐逸情怀与济世之志的融合。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐