登录
[唐] 杜荀鹤
此院重来事事乖，半欹茅屋草侵阶。啄生鸦忆啼松枿。
接果猿思啸石崖。壁上尘粘蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。
分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。
《题宗上人旧院》现代文译文：
重访这座旧院处处触目惊心， 倾斜的茅屋前野草爬满台阶。 啄食的乌鸦还记得在松枝上啼叫， 摘果的猿猴仍思念着石崖间的长啸。 墙上的蒲叶扇粘满尘埃， 床前的笋皮鞋已被苔藓蚀烂。 明明记得当年谈经论道的日子， 却不愿在秋风中再添伤怀。
赏析：
诗人这首七律以重访故地为题，通过细腻的景物描写，展现了时光流逝、物是人非的深沉感慨。
首联"此院重来事事乖"点明重访主题，"半欹茅屋草侵阶"以倾斜的屋宇和蔓生的野草，勾勒出荒芜破败之景。颔联运用拟人手法，通过乌鸦和猿猴的"忆"与"思"，赋予动物以人的情感记忆，暗示诗人自己的怀旧之情。颈联选取"蒲叶扇"和"笋皮鞋"两个典型意象，"尘粘"与"苔烂"的细节描写，生动表现了岁月侵蚀的痕迹。尾联"分明记得"与"不向秋风"形成情感张力，既表达了清晰的记忆，又克制了悲伤的情绪，体现了诗人含蓄深沉的情感表达。
全诗以白描手法写景，却在景物中寄托深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"语淡情深"的艺术特色。通过对旧院衰败景象的描写，诗人不仅表达了对往昔的怀念，更透露出对人生无常的深刻体悟。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐