登录

《苦吟》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《苦吟》原文

世间何事好,最好莫过诗。

一句我自得,四方人已知。

生应无辍日,死是不吟时。

始拟归山去,林泉道在兹。

现代文赏析、翻译

《苦吟》现代文译文: 世间有什么最美好? 莫过于写诗这一遭。 一句妙语刚吟就, 天下皆知传开了。 活着就该日日写, 除非死亡才停笔。 本想归隐山林去, 诗道就在此中栖。

赏析:

这首诗展现了诗人对诗歌创作的执着追求。诗人以"苦吟"为题,却道出了创作中的甘甜。首联直抒胸臆,将诗歌创作置于人生至乐的高度。颔联生动描绘了创作的神奇体验——个人灵感与大众共鸣的奇妙统一。颈联用生死相对,凸显了诗人"生命不息,创作不止"的坚定信念。尾联看似要归隐,实则点明诗歌创作本身就是最高的精神归宿。

艺术特色上,全诗语言质朴却意蕴深远,运用对比手法(生与死、得与知)强化主题。特别是"一句我自得,四方人已知"的创作体验描写,道出了艺术创作中个体感悟与普遍价值的辩证关系,具有深刻的艺术哲理。

这首诗不仅是诗人的创作宣言,更揭示了艺术创作的本质特征:既是个人精神的苦修,又是通向普遍价值的桥梁。诗人将生命与创作完全等同的价值观,展现了中国传统文人的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号