登录
[唐] 杜荀鹤
先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒，讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿，有金无寿欲何如。
《隐者书斋的生存哲学》
赏析： 这首诗以王处士书斋为题，实则勾勒出一幅隐士生活的立体画卷。诗人通过"樵渔"意象开篇，将隐士的欢愉与自然劳作相连，暗示其精神已与山水融为一体。"水鸟山猿"的比邻而居，构建出物我两忘的和谐图景。中二联以"苔色厚"写时光沉淀，以"竹丛疏"显人工痕迹，在自然与人文的交界处展现隐士生活的真趣。尾联以"金"与"寿"的辩证，道破物质与生命的终极命题，使全诗在闲适表象下暗藏深刻的人生思考。
现代文译文： 先生的欢愉如同樵夫渔父 水鸟与山猿都是他的邻居 石径上可行走处苔痕深深 不时砍伐竹丛修整钓竿
哄骗春天只靠这浊酒一壶 忌讳年老仍读着批注典籍 别说没有金钱空活得长久 那些有钱无寿又能怎样呢
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐