登录
[唐] 杜荀鹤
莫将时态破天真，只合高歌醉过春。
易落好花三个月，难留浮世百年身。
无金润屋浑闲事，有酒扶头是了人。
恩地未酬闲未得，一回醒话一沾巾。
《醉眼看浮生：诗人的春醺与清醒》
赏析： 这首七律展现了晚唐诗人典型的"酒中见真"的创作风格。诗人以"醉春"为表，以"醒世"为里，在放达的表象下暗藏深沉的人生感慨。首联"莫将时态破天真"与尾联"一回醒话一沾巾"形成巧妙呼应，醉酒高歌的豪放与醒后拭泪的悲凉构成强烈反差。中间两联对仗工稳，"易落好花"对"难留浮世"，"无金润屋"对"有酒扶头"，通过鲜明的意象对比，凸显了人生短暂与物质虚无的深刻主题。全诗在酒醉的放纵中蕴含着对功名未就的焦虑，展现了晚唐文人特有的矛盾心态。
现代文译文： 别让世俗的嘴脸玷污了赤子之心 只该纵情高歌 醉饮度过这个春天 娇艳的花朵三个月就会凋谢 浮华人间难留百年的身躯 没有金钱装饰房屋都是小事 有酒能醉才是明白人 恩情未报 闲适难得 每次酒醒说起这些 总要泪湿衣襟
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐