登录
[唐] 杜荀鹤
连天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。
好景采抛诗句里，别愁驱入酒杯中。
渔依岸柳眠圆影，鸟傍岩花戏暖红。
不是桂枝终不得，自缘年少好从戎。
《赠友人罢举赴辟命》赏析
此诗以壮阔的江景开篇，展现出一幅春水连天、千帆竞发的吴地画卷。"连天一水"与"十幅帆飞"形成宏大的空间感，二月春风既是实写季节特征，又暗喻友人将乘风破浪开启新征程。诗人将眼前美景凝练成诗句，把离愁别绪倾注于酒杯，这种艺术化的情感处理方式，体现了唐代文人特有的诗意生活态度。
颈联笔锋转向细腻的岸边小景：渔人枕着柳荫入眠，飞鸟嬉戏于山花之间。这一动一静的描写，既是对前文壮阔景象的补充，又暗含对友人闲适生活的想象。尾联点明题旨，友人并非科举失意（"不是桂枝终不得"），而是因少年壮志选择投笔从戎。这种人生选择在唐代文人中颇具代表性，反映了当时士人多元的价值取向。
全诗在景物描写中暗含人生哲理，在送别主题中展现时代精神，体现了诗人作为晚唐诗人既保持盛唐气象又兼具现实关怀的创作特点。
现代文译文： 春水漫涨与天相连浸润吴东， 十面船帆乘着二月春风疾驰。 我把眼前美景都采撷进诗句， 将离别愁绪统统驱入酒杯中。 渔人靠着岸柳在圆影里安眠， 鸟儿依傍山岩与红花嬉戏。 并非你与功名终究无缘， 只因少年心性偏爱从军路。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐