登录
[唐] 杜荀鹤
夏辞旌旆已秋深，永夕思量泪满襟。
风月易斑搜句鬓，星霜难改感恩心。
寻花洞里连春醉，望海楼中彻晓吟。
虽有梦魂知处所，去来多被角声侵。
《寄临海姚中丞》现代文译文：
夏日告别军旗时还是初秋， 如今秋意已深长夜思君泪湿衣襟。 风月消磨着寻章摘句人的双鬓， 岁月风霜难改我感恩的赤诚。 记得我们曾在花洞寻春共醉， 也曾在望海楼吟诗到天明。 纵使梦中能寻到你的踪迹， 往来路途总被军营号角惊断。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人姚中丞的深切思念，通过时空转换与意象并置，营造出浓郁的抒情氛围。
二、意象群的精心构建。"旌旆""风月""星霜"等意象群，既暗示友人武将身份，又暗喻诗人文人本色，形成文武相映的独特意境。
三、虚实相生的表现手法。尾联"梦魂"与"角声"的虚实对照，既写思念之切，又暗含对友人军旅生活的关切。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐