登录
[唐] 杜荀鹤
病眼看春榜，文场公道开。
朋人登第尽，白发出山来。
处世曾无过，惟天合是媒。
长安不觉远，期遂一名回。
《出山》现代文译文： 病眼昏花看放榜，科场终究有公道。 旧友尽皆题名去，唯我白发出山坳。 平生处世无过错，只把天命作月老。 长安虽远心不怯，盼得功名一日还。
赏析： 这首五律展现了晚唐诗人科场失意后的复杂心境。首联"病眼看春榜"以视觉障碍暗喻科举之路的艰辛，"公道开"三字却透露出诗人对科举制度仍抱有的期许。颔联通过"朋人尽"与"白发来"的强烈对比，凸显了诗人蹉跎岁月、壮志未酬的悲凉。颈联"处世无过"的自辩与"惟天是媒"的宿命论，折射出古代文人面对命运时的典型心态。尾联"长安不觉远"的豁达与"期遂一名"的执着形成张力，既见其超脱又不失进取，这种矛盾心理正是唐代落第士人的真实写照。全诗语言质朴而情感深沉，在平实的叙述中蕴含着对科举制度的深刻反思。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐