登录
[唐] 杜荀鹤
男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。
在客易为销岁月，到家难住似经过。
帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。
长把行藏信天道，不知天道竟如何。
《辞郑员外入关》现代文译文：
三十男儿仍蹉跎， 未登金榜折桂枝。 客途易把光阴度， 归家难驻似行旅。 楚地风帆穿浪去， 蓝关骏马踏雪驰。 平生进退托天意， 谁解天意竟何之？
赏析：
这首七律展现了诗人典型的沉郁诗风，通过"三十未第"的自我写照，抒发了唐代寒士的普遍困境。诗中运用了多重对比手法：首联"三十"与"一桂科"形成时间与功名的反差；颔联"在客"与"到家"构成空间流转的对照；颈联"风涛润"与"雨雪多"以自然意象隐喻仕途艰辛。尾联"信天道"与"竟如何"的设问，将个人命运置于苍茫天意之下，使全诗在沉痛中升华出哲思。诗人以"帆飞""马度"的动感意象，暗喻自己漂泊不定的生存状态，而"蓝关雨雪"更暗用韩愈典故，强化了士人进取的艰难。全篇语言质朴而意境深远，典型体现了晚唐诗人对仕途困顿的集体焦虑。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐