登录
[唐] 杜荀鹤
庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。
只闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。
《赠溧水崔少府》赏析
这首诗展现了诗人对友人崔少府超然物外生活的赞美。诗中通过"燕雀喧"与"枕书眠"的动静对比，勾勒出一个虽居官位却心向山林的隐士形象。诗人不写官场应酬，而着墨于"沽酒""吟月"的闲适，暗示崔少府不慕荣利的品格。"鹤氅""渔船"等意象的运用，更将友人比作世外高人。末句"不计官卑"四字，既点明崔少府官职不高，又突出其精神境界的高远，体现了晚唐文人"吏隐"的特殊心态。
现代文译文： 庭院寂寥唯有雀鸟喧闹， 日头高照我倚窗枕书眠。 只听说你留客吩咐买酒， 从不曾见你与人谈俸钱。 山洞前披鹤氅礼拜星辰， 溪岸边吟诗登上打渔船。 九华山中的老叟与你心意相通， 不嫌你官职卑微赠诗一篇。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐