登录
[唐] 杜荀鹤
满城罗绮拖春色，几处笙歌揭画楼。
江上有家归未得，眼前花是眼前愁。
《春日旅寓》现代文译文： 满城绫罗绸缎拖曳着春日的华彩， 几处高楼传来笙歌穿透雕梁画栋。 江岸那头有家却迟迟不得归去， 眼前绽放的花朵尽是眼前的忧愁。
赏析：
这首羁旅诗以鲜明的对比手法，展现了诗人客居他乡的复杂心境。前两句铺陈"满城罗绮"与"笙歌画楼"的繁华盛景，用"拖"字将春色拟人化，"揭"字使音乐具象化，极写城市春日之喧闹。后两句笔锋陡转，"江上有家"的遥远与"眼前花"的切近形成空间对比，将外在春景与内心愁绪并置。最妙在末句"眼前花是眼前愁"，以乐景写哀情，使明艳春花反成愁绪载体，这种物我交融的写法，深刻揭示了游子"虽在繁华处，终是异乡人"的孤寂。全诗短短四句，由闹入静，由外而内，完成了从城市春色到个人愁思的艺术转换。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐