登录
[唐] 杜荀鹤
吾辈道何穷，寒山细雨中。
儿童书懒读，果栗树将空。
言论关时务，篇章见国风。
升平犹可用，应不废为公。
《秋日山中寄李处士》现代文译文：
我们这些人的道路为何如此困顿？ 在寒山细雨里踽踽独行。 孩童们懒于读书习字， 果树上的果实即将采尽。
言谈总要关切当下时局， 诗篇自当展现时代风貌。 太平盛世尚可有所作为， 不该废弃为国效力的初心。
赏析：
这首五律展现了诗人作为晚唐现实主义诗人的典型风格。诗中"寒山细雨"的意象既写实景，又暗喻时局阴霾，与首联"道何穷"的感慨形成呼应。颔联通过"儿童懒读""果树将空"的细节，折射出战乱年代民生凋敝的社会现实。
颈联转向文人使命的思考，"关时务""见国风"体现了诗人"文章合为时而著"的创作主张。尾联在无奈中透露出坚持，即便在衰世也要秉持"为公"之志，这种矛盾心态正是晚唐士人的典型写照。
全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人困顿与家国忧思融为一体，在萧瑟秋景中寄托着知识分子对时代的深切关怀。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐