登录

《溪居叟》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《溪居叟》原文

溪翁居静处,溪鸟入门飞。

早起钓鱼去,夜深乘月归。

见君无事老,觉我有求非。

不说风霜苦,三冬一草衣。

现代文赏析、翻译

《溪居叟》赏析

这首五言律诗以白描手法勾勒出一位溪边隐士的日常生活,展现了诗人对闲适隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。

现代文译文: 溪边老翁居住在幽静之处, 溪鸟自由飞入他的柴门。 清晨早起去溪边垂钓, 夜深时分踏着月光归来。 看你如此闲适终老, 反觉我有所求取实属不该。 你从不诉说风霜之苦, 三九寒冬仅着一件草衣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号