[唐] 杜荀鹤
山半一山寺,野人秋日登。
就中偏爱石,独上最高层。
有果猿攀树,无斋鸽看僧。
儒门自多事,来此复何能。
《山寺寻幽记》
半山腰处藏着一座古寺 我这山野之人在秋日独自登临 最是钟爱那些静默的石头 独自登上最高处的禅房
野猿攀着果树嬉戏 不见僧人喂养的鸽子盘旋 那些儒家的繁文缛节啊 在这清净之地又能有何作为