登录
[唐] 杜荀鹤
帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。
《辞九江李郎中入关》现代文译文：
京城里没有相识之人， 哪家府邸可让我亲近。 愿您开口郑重推荐， 将我引荐给知心人。 诗卷承载新作问世， 家境困窘令人怜惜。 如今我将离开九江， 应能避免再度迷途。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人在仕途困顿时的复杂心境。诗人以"帝里无相识"开篇，道出在京城举目无亲的孤独处境，后以"何门迹可亲"进一步强化这种无助感。中间四句构成精妙的转折：先委婉请求李郎中举荐，再以诗才与家贫的对比展现文人风骨。最后两句"今从九江去，应免更迷津"看似豁达，实则暗含对前途的忧虑。全诗语言质朴却意蕴深厚，将唐代寒士求仕不得的苦闷与文人清高品格巧妙融合，展现了诗人诗歌"语浅意深"的典型风格。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐