登录
[唐] 杜荀鹤
近腊饶风雪，闲房冻坐时。
书生教到此，天意转难知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
还应公道在，未忍与山期。
《长安冬日》赏析
这首五律以严冬景象为背景，通过"冻坐"书生的形象，展现了诗人困顿境遇中的精神坚守。诗歌语言凝练，意境深远，体现了诗人沉郁顿挫的诗风。
首联"近腊饶风雪，闲房冻坐时"勾勒出岁末长安的风雪严寒，一个"冻"字既写实又传神，暗示了诗人物质与精神的双重困境。颔联"书生教到此，天意转难知"道出读书人命运多舛的感慨，天意难测的叹息中暗含对时局的不满。
颈联"吟苦猿三叫，形枯柏一枝"运用两个精妙的比喻：凄厉的猿鸣喻诗作之苦，孤瘦的柏枝状自身之贫。尾联"还应公道在，未忍与山期"笔锋一转，在绝望中坚守着对公道的信念，表明诗人虽处境艰难却不愿归隐的志节。
现代文译文： 临近腊月风雪频仍， 空寂的屋内我独坐受寒。 读书人的命运竟到这般， 上天的旨意实在难参。 吟诗之苦如同哀猿三声啼叫， 身形枯槁似那独柏一枝。 想必人间自有公道存在， 所以不忍就此隐居山间。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐