登录
[唐] 杜荀鹤
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，才子风流正少年。
《送蜀客游维扬》现代文译文：
听说西川风光已极繁盛， 谁知维扬景致更胜三分。 春水边花柳正青春， 丽日下罗衣登画舫。 两岸朱楼令人沉醉忘归， 几处桥月教人徘徊不寐。 送你远行不问归期， 趁这年少风流好时光。
赏析：
这首送别诗以比较手法开篇，通过"西川"与"维扬"的景物对比，突出扬州令人神往的繁华景象。诗人不直接写离别愁绪，而是以绚丽的笔触描绘扬州风物：春水花柳、画舫丽人、朱楼明月，构建出一个令人沉醉的梦幻之城。
"青春"与"白日"、"花柳"与"绮罗"的意象组合，既展现自然之美，又暗含人世欢愉。"难惜醉"与"不教眠"的夸张表达，将扬州夜以继日的繁华景象刻画得淋漓尽致。尾联笔锋一转，以"懒问归期"的洒脱姿态，将离愁转化为对友人及时行乐的祝福，彰显盛唐文人特有的风流气度。
全诗色彩明丽，节奏轻快，通过空间转换（西川-维扬）和时间流动（白日-明月）的巧妙安排，在送别主题中寄寓了对美好生活的礼赞，展现了诗人作为晚唐诗人对盛唐气象的追慕之情。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐