登录
[唐] 杜荀鹤
粝食粗衣随分过，堆金积帛欲如何。
百年身后一丘土，贫富高低争几多。
《自遣》赏析：
这首七言绝句展现了诗人淡泊名利、超脱物欲的人生态度。诗人通过对比粗衣粝食的简朴生活与堆金积帛的富贵追求，揭示出人生最终的平等归宿。
前两句"粝食粗衣随分过，堆金积帛欲如何"形成鲜明对比，粗茶淡饭与锦衣玉食的对照中，诗人选择了安于本分的生活态度。"随分过"三字尤为精妙，既表现了随遇而安的从容，又暗含对物质欲望的克制。
后两句"百年身后一丘土，贫富高低争几多"将视野拉向生命的终点，以"一丘土"的意象消解了世俗的贫富差异。诗人用冷静的笔触指出，无论生前如何争名逐利，最终都归于平等的尘土，这种洞见颇具哲理深度。
现代文译文： 粗茶淡饭，简朴衣裳，就这样随遇而安地生活， 即便堆积如山的金银绸缎，又能怎样？ 人生百年之后不过化作一捧黄土， 贫富贵贱的差别，到头来又算得了什么？
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐